Mostrando las entradas con la etiqueta Literatura norteamericana. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Literatura norteamericana. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de noviembre de 2021

Reseña: Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain

 

Ficha técnica

Título

Las aventuras de Tom Sawyer

Autor

Mark Twain

Editorial

Gráficas modernas

Primera edición

2004

Impresión

Colombia

Páginas

198

ISBN

9589752829

Recordar es vivir. Es una frase que quedó plasmada en mi cabeza con la voz de mi madre, con la imagen de aquellos momentos en que disfrutaba de escuchar la llamada música para planchar, un sábado o un domingo, mientras hacía oficio. Yo, por mi parte, en esos momentos no rebasaría los 10 o 12 años, y si bien comprendía el sentido literal, no alcanzaba a hacerme del todo con ella; a sentir ese contenido en mi interior. Cosa que creo que era normal, porque solo cuando crecemos, tendemos a decir cosas como “la música antes era mejor”, “nada como la comida que me hacía mi abuela” o “los programas de ahora son muy malos”. Y es que la experiencia por la que pasamos hace que añorar otras épocas se traduzca en volver a esos lugares comunes que nos dieron felicidad, se vuelva algo entrañable y a donde quieres regresar una y otra vez.

Puede que esta introducción un poco larga, suene a la voz resquebrajada y hasta fastidiosa de un viejo romántico que no hace sino vivir en el pasado, amando aquellos momentos que no volverán. Y puede que en cierta medida sea un sí, pero no en un sentido negativo, sino en uno que me llena de gozo tener esos sentimientos al traer a ustedes esta reseña, pues para mí en esta ocasión una relectura, que no solamente me hace recordar ese primer encuentro con Tomas Sawyer y su picardía, sino que llego a conclusiones similares acerca del contenido del libro, al tiempo que descubro un sinfín de bondades y escenarios divertidos en el mismo.

Para entrar en materia debo decir que Tom Sawyer ha sido difundido dentro del imaginario colectivo de varias generaciones, no solo por ser un libro de referencia como clásico de la literatura infantil (cosa por demás equivocada, pero después me referiré a ello), sino por un sinfín de adaptaciones que cubren desde reinterpretaciones de algunas escenas a libros para niños aún más pequeños, pasando por películas, capítulos de series y referencias en otros programas de tv. De hecho, el último que vi, hace ya bastante rato, fue un capítulo de los padrinos mágicos, donde si bien hay diversas referencias a otros libros, en este caso especial Tom Sawyer es el antagonista.

Además, con este pasa algo similar que Sherlock Holmes; se conoce más de renombre al personaje que al autor. Pero cabe destacar que Mark Twain, seudónimo de Samuel Langhorne Clemens, tuvo una vida bastante prolífica a nivel de escritura y oratoria, además de ser un crítico del imperialismo, y de ostentar otra gran obra que también ha sido ampliamente adaptada: El príncipe y el mendigo.

Ahora, Las aventuras de Tom Sawyer se abre con el llamado de atención al protagonista por parte de la tía Polly. Una anciana mujer que vive con Tom y otros tres niños, y la razón de buscarlo con tanta necesidad, es que el pequeño rufián, al parecer, ha robado los dulces de la despensa, que ya con anterioridad ella le había advertido que no debía tomar. Tom, lejos de aceptar su culpabilidad, con un pequeño engaño distrae a la tía Polly y se escapa de la reprimenda. Esto hace que la anciana se lamente por tantas bromas y engaños que ha sufrido en su buena intención al criar al pequeño, y siente su constante indisciplina y fechorías infantiles como una pésima paga a su buen corazón. Aun así, Tom no tiene piedad, y constantemente se va disfrutar del tiempo libre con sus amigos evadiendo las responsabilidades.


Tom, sin embargo, no siempre se sale son la suya. No solo por lo descarado que puede llegar a ser, lo cual se combina une a un poco de astucia, otro de mentira y un tanto más de torpeza, sino porque en su casa hay un soplón: su medio hermano Sid. Este es todo lo contrario a Tom. Un pequeño muy obediente el cual solo se centra en cumplir con sus deberes en afán de no meterse en problemas y complacer a los adultos, pero que raya en la envidia, terminando por acusar a Tom en más de una ocasión por mero placer de que este queda mal ante todos.

Podría parecer que hasta este punto Tom es en gran medida un cobarde, o algo similar, al esconder sus travesuras y escapar constantemente de los deberes, pero resalto ahora mismo que se comporta como un niño tal cual. ¿Acaso los pequeños no suelen saber cuando hacen algo malo y tratar de esconderlo a base de mentiras o el mutismo? Eso sí, este chico peca de darle rienda suelta a sus deseos, y de imaginar mundos donde la voluntad y las creencias sobrepasan la realidad. Esto se hace patente durante toda la historia, pues el misticismo, junto a las creencias religiosas, se mezcla para entregarnos pasajes por demás interesantes y que retratan, a mi parecer, de manera fiel la psicología de las personas y no solo los niños, y que Tom siempre tenga la respuesta correcta a las cosas así no lo sea. En dicho popular: “si no se las sabe, se las inventa”.

Tenemos entonces a nuestro protagonista imaginándose que es un pirata en busca de un tesoro, y cazando señales a partir de diversas referencias, como textos, opiniones o chismes, para encontrar el lugar correcto a cavar. De no hallar el lugar, no culpa en absoluto a posible la falsedad de la creencia, sino a una fuerza contraria. Brujas, hechiceros, magia negra, etc. Siempre procurando sacar avante la mejor cara de la situación u opción posible. Esto hace parte de su personalidad. Pues si bien puede suponerse a Tom un niño malo en un sentido picaresco, en donde su ego es aquello que procura mantener con sus acciones, así perjudique a otros, y la admiración es un foco dentro del grupo de chicos con el que se relaciona es una prioridad, su voluntad de salir avante hace que de esperanza en ciertas situaciones.

Peor bueno, tratando de no dar adelantos (spoilers), sino de traer fragmentos de la novela, una de las escenas más llamativas y representadas es la que presenta de lleno la mente de este chico: pintar la cerca.

La Tía Polly  ha decidido renovar la cerca de la casa, y para ello esta debe ser pintada. Esto no hace gracia alguna a Tom, pues el solo quiere ir al rio o a jugar con sus amigos. Frente a tal problema, porque para él lo es, engaña poco a poco a varios chicos cambiando la idea de lo que es divertido y aburrido. Entonces, Tom termina, por parte de un pequeño grupo de niños, recibiendo un montón de objetos por parte de los chicos para que él los deje acceder a pintar. Esta ganancia de objetos será importante en un futuro, pues los usará con sus intenciones egocéntricas, para impresionar en la adquisición de una biblia.


Ahora, si bien la novela se cataloga normalmente como infantil, la sensación que tuve la primera vez y que vuelvo a tener al leerla, es como si esta etiqueta no fuera del todo correcta (y ya de por sí tengo un problema con la clasificación de la literatura). ¿Por qué? Dentro de la novela existe un evento que será importante para el fluir de la narrativa y para la vida de nuestro protagonista y su amigo más cercano. ¿De qué se trata? Pues bien, una noche, mientras Tom está con Huckleberry Finn, los pequeños presencian un asesinato, o intento de asesinato, en medio de un cementerio. Esto hace que se vean involucrados en una situación no solo engorrosa sino altamente peligrosa, por cuanto el asesino es un hombre que al parecer muchos temen y, sumándole a eso, culpa falsamente a otro, y ellos son los únicos testigos. Por razones claras no pueden revelar el secreto a riesgo de sus propias vidas, y comienza a existir un debate interno acerca de lo que deben hacer. Tendremos entonces a dos pequeños cuya culpabilidad se superpone a la vida cotidiana, donde su mayor preocupación debería ser solo jugar y obedecer a sus mayores. ¿Revelan el secreto? Eso lo descubres al leer el libro.

Además, hay demasiados aspectos que hacen interesante la historia, pues si bien su narrativa y datos históricos son parte esencial de la obra, al igual que la recién reseñada por mi: La letra escarlata, el carisma de Tom y de Huck, como los procesos por los que pasa son enriquecedores. Nombraré algunos para ilustrar.

Primero. La educación religiosa es un pilar no solo importantísimo, sino fundamental en el retrato que hace Twain. Esto se ve en los pasajes en que los niños deben memorizar versículos y recitarlos de memoria. ¿La ganancia? Al hacerlo ganan bonos de diferentes colores, y el premio final es una biblia. Esto simboliza la disciplina y dedicación, además de su claro contenido conforme a la ley religiosa, del cual muy pocos gozan. Incluso se nombra a un pequeño de origen alemán, que al memorizar y recitar un número inimaginable de versículos, termina tonto.

Segundo, la brujería. Aunque ya lo nombré anteriormente, es bastante representativa, por cuanto se toma cualquier fenómeno del cual no se tenga explicación, como algo que debe tener una causa sobrenatural. Esto se refuerza con el principio de autoridad de los adultos, los cuales transmiten sus creencias a los niños y estos no los cuestionan. Esto hace que el lector se encuentre con cosas como el “mal de ojo”, que se da si alguien te mira fijo y habla entre dientes, porque “Cuando murmuran así es porque están diciendo el padre nuestro al revés”.

Tercero, y para mi relevante con creces, la necesidad de los niños de hacer actividades de adultos y tener ideas que sonarían contraintuitivas a la moral común. Tenemos que Tom y sus amigos se sienten seducidos por los cuentos de piratas, ladrones y asesinos (plus por actos sexuales que nombrarán como orgías. Sí, tal cual, orgías). De hecho, a pesar del evento que presencian, cosas como robar, secuestrar o asesinar se considera como algo común a esas formas de vida al margen de la ley, y sin las cuales no se podrían realizar. ¿Extraño? Creo que no mucho. Este retrato de los niños como seres que no alcanzan a dimensionar del todo los efectos de sus acciones, puede verse en otro famoso libro de cuentos: Peter Pan. Sin embargo, acá ellos sí quieren crecer, pues intuyen que al ser adultos hay ventajas. Esto puede llegar a ser especialmente dramático y gracioso, como en el momento en que Tom está conquistando a una chica nueva, y le propone matrimonio, sin saber exactamente qué es eso. También cómo entre ellos se tratan de celar a costa de herir emocionalmente a otros.

Valorar, lector mío, un texto el cual despierta nostalgia es bastante difícil. Pero por más de que trato de alejarme de este, para buscar elementos criticables, no encuentro nada especialmente bueno. De hecho, prácticamente todos los personajes, las acciones y los diálogos, tienen repercusiones a en diferentes escenarios de la novela, como pasó con el engaño de la cerca. Por tanto, siento innecesario esforzarme en buscar cosas donde probablemente no existan, como expresiones de boca de Tom acerca del comportamiento de las mujeres, la esclavitud o menosprecio de los negros, que en oídos delicados puede sonar a machista, sexista o xenófobo, y derivaría en un comentario injustificado acerca del autor. No. Me niego a caer en tan bajas estrategias para desprestigiar una obra, cuando lo correcto es leerla a la luz de la época.

Por tanto, y con todo lo anteriormente mencionado, me agrada recomendar sin lugar a dudas esta novela, que a pesar de su corta extensión, trae un agradable número de pequeñas aventuras que nos da referencias continuas de la época de los personajes, de los deseos de los niños y de cómo pueden ser subestimados por los adultos.

Con gran gusto

R31k3

lunes, 8 de noviembre de 2021

Reseña: Cuentos negros de Ambrose Bierce

Ficha técnica

Título

Cuentos negros

Autor

Ambrose Bierce

Editorial

Alianza Editorial

Primera edición

2011

Impresión

Madrid

Páginas

144

ISBN

9789588846224

La sátira, al menos en mi experiencia como lector, es de las menos recurrentes dentro de mi universo de lecturas. Aun así, como muchos otros, he explorado un gran representante de esta como lo es Swift y su afamado Los viajes de Gulliver, y pare de contar. En la universidad escuché alguna vez sobre Voltaire, pero como el centro de mis estudios era su pensamiento filosófico, su sátira fue más de oídas. Ahora, y sin temer a asegurar que este es uno de los mejores libros que he leído en mi vida (esto lo retomaré más adelante), les traigo esta reseña de Cuentos negros de Ambrose Bierce.

Caí en este libro de manera fortuita. Últimamente encuentro mayor gusto en los cuentos que en las novelas, y pasando de reojo por la sección de cuentos de la biblioteca a la que suelo ir, me llamó la atención el título de Cuentos negros, y una portada de lápices y plumas de esa ausencia de color.

Siendo sincero, nunca había escuchado hablar de este autor, cosa por demás que hace aflorar en mi un sentimiento de frustración, pues me fascinaría haberme topado con este en el pasado. Porque de entrada, pensé que el título de este pequeño gran libro, hacía referencia a cuentos de carácter policial. De aquel género que se tornó de moda hace unos pocos años, y que variaba entre el crimen y la corrupción; algo así como los cuentos noir americanos. Pero no. Fue más que eso. O mejor, algo mejor que eso. Me encontré con una obra satírica.

El libro que presento ahora, de editorial Alianza, compila un total de catorce cuentos, distribuidos en aproximadamente 110 páginas. Es decir, un promedio de siete páginas por cada uno. Y si bien algunos ocupan apenas cuatro y otros se extienden hasta doce, el contenido del mismo no hace justicia a la apariencia exigua del mismo.

El cuento de entrada, titulado Aceite de perro, nos relatará la historia de un honrado joven llamado Boffer Bing, de humilde origen, que trabaja en los negocios de su padre y madre. El primero, fabrica aceite de perro (por ello el título), para lo cual Boffer fue educado en el trabajo de conseguir los cuadrúpedo para tal fin; la segunda, tiene un taller en el cual se “deshacía de bebés no deseados”, y él se encargaba de deshacerse de los restos. Por su puesto, el trabajo de la madre era algo ilegal, por lo cual debía ingeniárselas para desaparecer el material sobrante. No tanto así con el trabajo del padre, pues si bien este no era ilegal, si era mal visto por los dueños de caninos. ¿Por qué? Porque ese aceite era destinado para tratamientos que adquirían médicos.

Ahora, el problema sobreviene cuando Boffer, en un momento determinado, debe deshacerse de uno de los cuerpos de bebé del taller de la madre, y detectando un policía merodeando, termina por meter el cuerpo del pequeño en la caldera del padre, con resultados magníficos en cuanto a la calidad del aceite.

Hasta este punto el cuento parece no solamente escabroso, sino tristemente deducible, pero creo que el énfasis no es ese para este tipo de relato, sino el tono del mismo. En primer lugar, porque ya desde el principio se muestran dos cosas claras. El desastre en que acabará todo, pues el protagonista manifiesta que “Al volver la vista atrás hasta aquellos días, no puedo sino arrepentirme, a veces, de que al causar indirectamente la muerte de mis amados padres, fui el responsable de infortunios que habrían de marcar profundamente mi futuro”; además, que los elementos que se conjugarán para tal desenlace se plantan desde el comienzo; el trabajo de ambos padres.

Lo importante es esa perspectiva tanto realista como oscura, de cómo deben sobrevivir personas de bajos recursos, y aun así, aun en lo ilegal o rozándolo, son personas trabajadoras, cuyo valor fundamental es la dedicación. Incluso, en la frase antes mencionada por parte del protagonista, ese “a veces”, aparece contrastado con sus “amados padres”, pero al mismo tiempo pone de relevancia que es más importante sus propios infortunios que la muerte de estos.

Ese elemento de contradicción, de egoísmo y la vez sinceridad consigo mismo, es algo que atravesará totalmente a todos los cuentos. Es decir, mientras algo pueda sentirse comúnmente como reprochable, reprobable, incluso amoral, todas las acciones que llevan a cabo los diversos personajes, se siente un retrato del comportamiento humano real. Lleno de intrigas, hipocresías, traiciones, estupideces, tonterías, sin sentidos, etc. Que se toman por buenos valores, dependiendo de a quien beneficie. O, acaso, ¿no se ve como corrupto al policía que no imputa una multa a quien comete una infracción a cambio de dinero, pero es apreciado si a quien excusa recibiendo ese dinero es uno mismo, o un ser querido? ¡Alabado sea el agente de tránsito que no aplicó la ley y no me inmovilizó el auto!

Ahora, este tipo de escritura no se queda en la aproximación al realismo de los acontecimientos, sino que se expande a lo sobrenatural o simplemente inverosímil. Así, en Un naufragio psicológico, un tal William Jarrett nos narrará como, después de que cayera en bancarrota y su socio muriera, decide tomar un viaje en crucero a la ciudad de Nueva York. En este viaje, embarcado en un velero llamado Morrow, conocerá a una joven y… de aquí no diré más nada. ¿Por qué? Porque el cuento se desenvuelve con la relación que entabla con esa chica, pero al tiempo tiene que ver con un tipo de… ¿proyección astral? O una experiencia extracorporal, en un desenlace corto y de giro argumental. Eso sí, que no se deja del todo deducir con solamente el título.

El último que traeré a colación, y uno de mis favoritos, es El bautizo de Dobsho. Cuento con el cual se cierra esta recopilación, y que se puede resumir en dos palabras: broma pesada. Una broma que desde las primeras palabras del narrador, nos advierte que todo sale mal, pues “Sin duda fue un acto perverso. A menudo me he arrepentido desde entonces haberlo hecho, y si la oportunidad se presentase de nuevo, me lo pensaría dos veces antes de hacerlo”. A continuación, no solo después de dudar de si lo haría de nuevo, se justifica con el hecho de que era aun joven, y le gustaba ese tipo de humor.

Este cuento me parece llamativo, pues reconoce ese proceder poco meditativo, en cuanto a reflexión en las consecuencias, propias de la ya nombrada juventud, y cuyos actos solo toman peso real en vista de los resultados, o con la madurez del tiempo. Esto es importante porque, a pesar de saber que los resultados de la broma fueron catastróficos en más de un sentido, y que ya no gusta de ese tipo de proceder para divertirse, expresiones como “me lo pensaría dos veces” o que “me embarga cierta satisfacción por haber contribuido con mi pequeño granito de arena a ponerlos en ridículo”, en referencia al gozo que sintió al escarnecer la religión. Es decir, su arrepentimiento no es absoluto, y parece más un convencionalismo para valorar correctamente su broma.

A esto me refiero con tono. A una perspectiva sombría de las acciones y relaciones humanas, donde prevalece el egoísmo y la ironía. Todo abrazado por la exageración y la cercanía, que a mi personalmente, te alcanza no solo a arrancar una sonrisa, sino una carcajada. Eso sí, al igual que Swift, donde el humor de este último mudaba desde lo fino a lo coprológico, Bierce no fue del todo agradable para su época, y estoy seguro que lo será menos en esta, pues la sensibilidad que gozan las redes sociales, donde el humor puede dañar la sensibilidad de cualquiera, está a la orden del día.

A veces creo que es bueno que no todas las personas dediquen su tiempo libre a la lectura, pues una joya como esta seguramente sería censurada (¡Sí, censurar! No el patético eufemismo de “cancelar”), al no tener límites en la crítica, burla e ironía de casi cualquier tema. De hecho, el último cuento que he nombrado, puede llegar tocar líneas de susceptibilidad claras al manosear no solo las creencias religiosas, sino la juventud cercana a la niñez, como la inocencia y la confianza.

Para terminar, no creo que exagere en estos momentos si afirmo que este es uno de los libros que ha cambiado mi vida como lector y escritor, pues reconozco realmente a un artista en estas letras, en estos cuentos negros, que me divierte y me inspira, al usar la sátira como herramienta de desahogo, y que en mi vida colinda con cómo veo la sociedad.

Con especial dedicación

R31K3.

lunes, 13 de septiembre de 2021

Reseña: Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones de Charles Bukowski

 Ficha técnica           

 Titulo    

 Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones

 Autor

 Charles Bukowski

 Editorial

 Anagrama

 Primera edición

 2006

 Impresión

 España

 ISBN

 9788433914552    

Cuando hablamos de escritores famosos, muchas veces tendemos a escuchar esos nombres o apellidos populares que tienden a ser centrales en un plan lector del la educación básica y secundaria, como de planes universitarios. Podemos hablar de un siempre Cortázar, García Márquez, Vargas Llosa, Joice, Borges, Bolaño, Rulfo, Mistral… Y aunque el presente escritor es bastante conocido al final de su vida, por representar aquello que puede clasificarse como contracultural, seguramente Bukowski no es un representante recurrente del programa de enseñanza de una profesora de bachillerato o secundaria. Poco menos una recomendación para iniciarse en la literatura norteamericana. Pero eso sí, que no quede duda, que un aura de culto hacia Bukowski no es solo existente, sino que parece crece en adeptos y detractores conforme avanza el tiempo.

Y es que ese misticismo que lo rodea, fue lo que me llevó a adquirir tres de sus libros, que por cierto que he leído solo uno (mea culpa), los cuales quedaron guardados para un “próximamente”. Cosa por demás común en los lectores recurrentes. Pues bien, al momento de querer leer el libro Se busca una mujer y no encontrarlo, no pude contener la tentación de abordar Erecciones, eyaculaciones y exhibiciones. Título de por más sugestivo, que al igual que su famoso La máquina de follar, ya es un enganché por tales palabras que, al día de hoy, pueden sonar más que solo rebeldes.

Ahora bien, ¿qué nos podemos encontrar en Erecciones, eyaculaciones y exhibiciones?

Antes que nada, es un libro de cuentos. Esto hace que de entrada se entienda que, como toda compilación de un autor, hay varias posibilidades respecto al total de su contenido. Primero, que todo lo allí escrito varía, y no me refiero únicamente a la extensión. No. Cuando te acercas a un libro de cuentos, lo común es que unos sean buenos y otros regulares o simplemente malos. Segundo, que la escritura varíe de uno a otro en diferentes sentidos. Esto, porque a diferencia de una novela, no es común una coexistencia de escritura continua. Tercero, normalmente no exista un hilo conductor a nivel de historia entre todos, como sí pasa en la novela, y cuarto, que exista un tema transversal. Esto considerado por el autor, compilador o editor. Y respecto a esto último, ¡wow! Sí que lo hay.

El texto está compuesto por un total de diecinueve cuentos, los cuales tienen como centro Estados Unidos. Comienza con una especie de historia de amor llamada La chica más guapa de la ciudad, y cierra con ¡VIOLACIÓN! ¡VIOLACIÓN!

Como es obvio, no voy a hablar acá de cada uno de los cuentos, pues al final la reseña es invitarte a ti, querido lector, que te aventures a la obra si te gusta lo que aquí te comparto, o al menos escucharla (el audiolibro está completo en mi canal de Youtube, del cual dejaré el primer cuento al final de esta reseña), así que hablaré de mi experiencia con un par de las historias que allí se plasman y que de alguna u otra manera más me llamaron la atención.

El primero, La chica más guapa de la ciudad nos describirá a Cass. Una mujer que siempre atrae las miradas y despiertan los deseos sexuales de, al parecer, cualquier hombre. Aun así, el espacio donde la conoce nuestro protagonista es poco ideal (¿?), ya que es un bar como cualquier otro, y su conexión con Cass se basa en el alcohol y el sexo. Ahora bien, Cass no es una mujer como cualquier otra, y no solo por su indudable belleza que sobrepasa incluso las heridas más profundas (deben leer el cuento para entenderlo) su carne o su espíritu, sino que… digamos… no está bien del todo bien en más de un sentido. Con un desenlace deducible pero no esperable, será el cuento que marque los pasos de los siguientes.

Y si bien la historia de Cass es un muy buen inicio, los aciertos a lo largo de  la obra son bastantes. Así, por ejemplo, en El asesinato de Ramón Vázques, pasa de ser una escena sexual con tintes de homosexualidad reprimida, a causa de un crimen que no deja de ser particularmente perturbador, por cuanto los asesinos (perdón por el mini spoiler) no se contentan con un simple asesinato, sino que, de hecho, terminan por llevar a Ramón a toda una pesadilla que toca al lector. Violencia desmedida y casi absurda, que no te deja indiferente, así sea por el tono de morbo.

El tercer cuento que traeré a colación es el de cierre: ¡VIOLACIÓN! ¡VIOLACIÓN! Un relato de poca extensión el cual tiene como centro temático su título: la violación. Con toques de las fantasías más sórdidas y bajas, que normalmente se atribuyen a los hombres. Este cuento puede pasar por ser totalmente reprochable (como muchos otros), ya parece que estamos leyendo un crimen en toda forma, pero que pasará a transformarse en un relato de caprichos perversos que rayan en el machismo más condenable y hasta nauseabundo, terminando por ser un cuento que, si bien no tiene un cierre perfecto y no te lleva a una profunda reflexión, sí te hace pensar.

Ahora, como siempre pasa, y ya lo había mencionado anteriormente, no todos los cuentos son interesantes o, al menos, brillantes. Pero acá me encuentro en una disyuntiva difícil de solucionar. Por ejemplo, Vida en un prostíbulo de Tejas o Doce monos voladores que no querían fornicar adecuadamente, incluso En la cárcel con el enemigo público número uno, parecen historias repetitivas, en cuanto a ciertas temáticas, como en un objetivo poco claro. Pero aquí viene mi pregunta, ¿debe tener un objetivo claro? ¿Acaso la escritura, al menos en principio, no es simplemente contar algo? Es por esto que me es difícil dar una valoración con tales convicciones como lo hago normalmente, porque tiene un estilo tan claro, sencillo, directo y directo, que cuestionar ciertos cuentos sería caer en una opinión poco objetiva, como arriesgada.

Por eso mi conclusión es más que dubitativa respecto a la recomendación o no recomendación de este libro de Bukowski. Lo cual es bueno. ¿Por qué?

No soy partidario de idolatrar escritores o pensadores. Esa forma de verlos como seres sobrehumanos porque son muy buenos, o excepcionales dependiendo del caso, me parece más una actitud de excesivo fanatismo, que un ejercicio sano de acercamiento a la realidad. Al mismo tiempo, condenar del todo un autor me parece extraño, pues por alguna razón gustan sus textos, o al menos seducen después de campañas de publicidad. En el caso de Bukowski, la particularidad de su escritura soberbia, en otros casos realista, y en la mayoría descarada y descarnada, hace que atraiga un público que necesita alejarse de la luz artificial que a veces tienen los escritores tradicionales, al tiempo que el lenguaje adornado hasta lo insoportable.

Bukowski es un buen respiro. Uno cargado de tres temas centrales (al menos en esta obra): sexo, alcohol y decepción. El primero y el segundo son los más sencillos de entender; el tercero se vuelve complejo cuando después de tragarte el libro, intentas saborear cada cuento los más a fondo posible, y creo que se llega a un punto claro: la decepción de la vida misma. Decepción por tener el amor perdido, por el fracaso en nuestros objetivos, por gozar de una variedad desbordante de trabajos horrible, por querer ser felices dentro de márgenes en los cuales no cabemos, por la búsqueda de personas sinceras que terminan siendo una traición total, y, al contrario, por ser sinceros en nuestras intenciones, así sean vulgares, en una sociedad que ama la hipocresía. En otras palabras, la decepción por una vida o sociedad de mierda.

Y allí es donde se complejiza su lectura y por ende mi recomendación. Pues una persona puede ver en estos cuentos lo que le convenga. Porque mientras unos verán una literatura erótica atravesada por problemas comunes de la persona de a pie, otros apreciarán una veneración a los placeres y vicios del hombre, y donde los problemas son una excusa para un despliegue de simple vulgaridad. Otros, y al menos esa es la lectura hacia la que me inclino, pueden abogar por un ingenioso escritor, que toma problemas reales y los retrata de manera cruda a través del alcoholismo y la sexualidad, donde otros escritores luchan por darle un misticismo, romanticismo y endulcoramiento que tal vez no debería ser. O, simplemente, para un lector casual, es un ejercicio de un pobre alcohólico por plasmarse como protagonista de las fantasías que no ha cumplido y retorcer las que ha vivido.

Por ello, si bien puedo asegurar que es un buen libro, deseo, esta vez, dejar el juicio más en las manos del lector, porque el sondear la vida de personas en guerra, ladrones, padres y madres de familia, trabajos mal pagos, artistas, escritores, etc. Entre vino, cerveza, penetraciones, eyaculaciones, bufidos y todo tipo de acción propia del comportamiento humano, me demanda explorar más sobre Bukowski.

Así que, querido lector, esta es una verdadera invitación para que te acerques a esta obra, y juzgues por ti mismo la calidad de este autor en este libro.

R31K3