Fincha Técnica
|
|
Título
|
Carrie
|
Autor
|
Stephen King
|
Traductor
|
|
Editorial
|
Penguin Random House
Mondadori S.A.
|
Primera Edición
|
1974
|
Primera edición en
español
|
2013
|
Impresión
|
Barcelona
|
Presentar a
Stephen King, querido lector, es algo no sólo difícil sino engorroso, a causa
de su gran fama dentro de la literatura contemporánea. Muy pocas cosas
novedosas podría ofrecerte acerca de este autor, sin embargo, al menos, te daré
algunos datos respecto a esta, su primera novela publicada.
Carrie es su
cuarto texto escrito y su primera publicación oficial. Cuando la escribía, al
menos la primera parte, no le pareció muy buena y quiso desecharla. Su esposa,
al leerla, le presionó para que la terminara. A King no le parecía a primera
vista buena su novela, pues, como digo en el video: “¿a quién le interesaría
leer un libro sobre una chica y su primera menstruación?” Al estar terminada la
esposa de King la envió al editor y ¡Oh sorpresa! La novela gustó, y bastante.
Sin embargo, la precariedad económica en que se encontraba hizo que no fuera
fácil recibir su primera paga. Vivía en un tráiler y no tenía ni siquiera un
teléfono fijo para contactarlo. Así fue que tuvo un buen recibimiento a nivel
de ventas, pero no todo fue alegría. La novela, por tener algunas escenas “poco
convencionales” fue prohibida en algunos lugares. Pero, al final, esta se ha
vuelto uno de los textos de referencia más claras de este autor.
Forma
La escritura de
King ha evolucionado mucho desde ésta novela hasta sus últimas entregas, como
lo serían Doctor sueño o La cúpula. En carrie no encontraremos esos entramados detalles y largas
descripciones que nos van enredando (y a veces aburriendo) de sus textos más
extensos. Sin embargo, el texto nos ofrece lo necesario para que en ningún
momento carezca de interés al lector.
Una de las
peculiaridades de la escritura de King es el reducido uso de la metáfora, y
este texto no es la excepción. Es un recurso que lo usa de manera muy precisa y
por lo tanto nada redundante. Esto hace sentir que la lectura es más directa y
sin rodeos.
Además de esto,
tiene una estrategia de escritura que valoro mucho a lo que es el texto como
totalidad, esto es, el recurso de reconstruir lo eventos de la historia a
partir de diferentes documentos que complementan la narración general.
Encontraremos, entonces, fragmentos de libros (como es Explosión de las sombras), de entrevistas, estudios académicos,
biografías, reportes policiacos, etc. Todos estos recursos textuales que
cumplen doble función, la de dar credibilidad a lo que se está leyendo, junto a
complementar la historia, tanto en la reconstrucción del perfil de Carrie y
como lo que es relevante respecto a ella. Así también, hacer que el lector
descubra otras perspectivas de los acontecimientos; como otros viven, vivieron,
analizaron y estudiaron el caso Carrie White.
Esta forma
textual se puede ver en otra gran obra: Drácula
de Bram Stoker. En este clásico encontramos cartas, noticias, reportes y
telegramas que enfatizan las vivencias, preocupaciones y eventos alrededor de los
protagonistas.
Ambientación
Puedes imaginar
aquellas películas americanas de los 90 de colegiales adolescentes, cuyas
preocupaciones principales en la vida son: las relaciones de pareja, la sí o no
popularidad dentro de la escuela y, por supuesto, el baile de graduación. Ese
evento donde se escoge al rey y la reina de baile. Donde los jóvenes apuestan
el todo por el todo en un vestuario elegante junto a la invitación de aquella
persona que puede tener su corazón en las manos.
A esto le
sumaremos que es un pueblo pequeño, de esos donde los chismes y los rumores
corren rápidamente. Esos lugares donde todos saben, al menos, el nombre de la
persona y su pareja, su hijo o hija, de donde trabaja o a qué se dedica. Ese es
el lugar donde acontece el desarrollo de esta novela.
Personajes[1]
Carrie White: la
protagonista de la novela. Es una chica de dieciséis años, de apariencia
incómoda por así decirlo. Para nada atractiva, ni en su físico o su
personalidad. Es retraída e introvertida. En resumen una perdedora total. Su
personalidad se ha desarrollado de esta manera a causa del constante bullyng, o manoteo, del que ha sido
víctima durante toda su vida. A esto se le suma los constantes maltratos de su
madre.
Margaret White:
es la madre de Carrie, una fanática religiosa que vive y sufre su religión más
allá de lo normal, podría afirmarse que pasa a ser una enfermedad mental. Este
extremo fanatismo lleva consigo al maltrato psicológico y físico al que somete
a Carrie. El castigo más constante es encerrarla en un armario por horas y
horas, de tal forma que la chica ha pasado momentos tales como orinarse u
defecarse en ese mismo lugar. Margaret ha tratado de asesinar más de una vez a
Carrie.
Sue Snell: es
una chica popular de la escuela de Carrie. Sue participa de la primera broma en
la cual le llega la menstruación a Carrie, sin embargo es la única que parece
querer resarcir a Carrie tantos años de tortura. Al parecer Chris sospecha
estar embarazada de Su novio Tommy Ross.
Tommy Ross: es
el chico popular de la escuela y el novio de Sue. Es condescendiente y
totalmente entregado a Sue. Es quien seguramente será coronado, junto con Sue
como rey del baile de graduación. Sin embargo, este no lleva a Sue al baile por
petición de esta misma.
Chris Hargensen:
es una chica popular de la escuela, ha participado por años de las bromas
hechas a Carrie White. Es hija de un abogado quien constantemente intercede por
ella a causa de los problemas en los que se mete. Es arrogante, prepotente
orgullosa y, sin embargo, todas estas características se doblegan ante el chico
del cual está enamorada, Billy Nolan. Chris nunca dejara de tener una cierta
rabia a Carrie o piedad.
Billy Nolan: es
el chico rudo y delincuente del pueblo. No se deja amedrentar por nada y
constantemente se reta a sí mismo en hacer cosas más y más peligrosas. Ese
control que desea tener lo lleva a todo ámbito posible y Chris sufre las
consecuencias de ello. Es posesivo y quien junto a Chris fragua la gran broma
que desatará los acontecimientos en el pequeño Chamberlain.
Miss Desjardin:
Es la única profesora relevante de la escuela y quien directamente trata los
problemas de Carrie. A pesar de su estatus como docente, no deja de sentir
repulsión o de tener sentimientos de burla hacia Carrie.
Argumento
Todo se lleva a
cabo en el pequeño poblado de Chamberlain. Uno de esos pueblos que tienen lo
básico: una escuela, un par de estaciones de recarga de gasolina, la iglesia,
la estación de policías, etc. El pueblo tiene incluso sus rarezas, en este caso
Carrie y su madre.
Carrie es una
más de las adolescentes que va a la escuela del pequeño Chamberlain. Las
características físicas de Carrie, junto a su personalidad retraída, la hacen
un blanco fácil de burlas y humillaciones, hasta el punto que han sido tantos
años de lo mismo que ella parece siempre esperar alguna broma de sus
compañeros. Está en último año de secundaria y espera que, al menos, pueda
terminar la escuela lo más calmado y pacífico posible. Estos deseos se ven
reforzados a causa de la insana convivencia que tiene en su propio hogar.
Carrie vive
únicamente con su madre Margaret. Sin embargo, su madre lejos de apoyarla en
sus problemas, le infunde a Carrie un miedo a todo lo habido y por haber, pues
su fanatismo religioso, que raya en una enfermedad mental, le hace identificar
toda cosa para ella inaceptable con el demonio. Junto a estas creencias
extremistas que infunden miedo, Margaret las reforzará con sus terribles
castigos. El más nombrado es encerrar a Carrie en un armario en donde ella le
pide rezar y reflexionar sobre sus actos. La deja encerrada por horas en ese
ligar que solo tiene dentro una luz azul mortecina que ilumina una imagen
religiosa. ¿Te puedes imaginar estar encerrado en dicho lugar por horas y horas
sin poder comer o ir al baño? Incluso cuando Carrie era más pequeña ella tuvo
que convivir allí (por casi un día) con sus propios excrementos.
Carrie tienen
una particularidad: poderes telequinéticos. Estos se manifiestan por primera
vez en la novela, cuando, estando en la bañera con sus compañeras, le llega su
primera menstruación. Siendo reprendidas por Miss Desjardin y retiradas de la
bañera las chicas que hacen una gran burla de su estado hormonal, su poder se
manifestará por el estrés al que fue sometida y solo a los ojos de esta
profesora; no pasará para ella más allá de algo casual, pues la manifestación no
es fuerte ni parece algo fuera de lo común.
Poco a poco
conforme se va recorriendo en la novela, vemos como diferentes documentos hacen
una reconstrucción de un evento alrededor de Carrie. Evento que parece ser un desastre para que pueblo de Chamberlain. Se describe poco a
poco a Carrie, su personalidad, las personas con las que tenía relaciones
interpersonales. También vemos como Carrie afronta esos problemas escolares,
junto a los constantes abusos físicos y psicológicos por parte de su madre.
¿Cómo se desenvuelven
los sucesos desastrosos de los cuales Carrie White es el centro de todo? Te
invito querido lector a que te des una pasada por esta novela. Sí ya la has
leído compártela a las personas que creas que gustará.
Crítica y
opinión personal
Carrie de
Stephen King es una novela realmente amena de leer. Los textos ficticios que la
conforman permiten cierto dinamismo. Sin estos reportes, cartas, entrevistas,
etc. sería una historia que se sentiría muy plana, lineal. Los personajes no
evolucionan de una forma innecesaria, y esto está dentro de la lógica misma del
texto a causa de que los sucesos ocurren en pocas semanas. Los cambios
agresivos de Billy Nolan, el amor masoquista de Chris, la culpabilidad y deseo
de redención de Sue, entre otros, están dentro de lo deseado; exceptuando tal
vez a Carrie.
El problema que
sentí con el personaje de Carrie, problema que nombro en mi Video-reseña, es a
causa de sus cambios abruptos de personalidad. En el libro pasamos de una niña
lo más desagradable, física y de personalidad, posible. Seguido de esto se muestra
una Carrie arrogante pero algo madura, sabe que sus decisiones van en contra de
los deseos de su madre y traerá consecuencias, pero aun así ella actúa. Por
último, hay una manifestación de arrepentimiento pero al mismo tiempo de
madurez. Tal vez esos cambios se deban a una lógica interna debido a dos factores:
los cambios hormonales y la broma fraguada contra Carrie y sus claras
consecuencias de sus actos. Sin embargo, parece un poco fuerte que se pase de
una chica retraída, físicamente desagradable, que tiene ensoñaciones de destruir cuanto se
le pone enfrente camino a casa, y luego pasa a ser una chica decidida y, que a
pesar de sus inseguridades, sigue adelante en la experimentación interpersonal.
Desde mi perspectiva
es una novela muy valiosa. No por el hecho de que se de King, sino porque esta
tiene un voz propia. Si eres lector constante de grandes escritores,
seguramente te encontrarás tarde o temprano con Carrie, una novela que no
puedes perderte y leerla más de una vez. Creo que esto es todo lo que puedo
decir de esta novela, así que es una recomendación total.
Con
gusto, su servidor, Reike.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario